{"product_id":"the-great-gatsby-bilingual-edition-english-chinese","title":"Der große Gatsby – zweisprachige Ausgabe (Englisch-Chinesisch)","description":"\u003cdiv class=\"descV8-picJumper\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduktname\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eDer große Gatsby\u003c\/em\u003e - Zweisprachige Ausgabe (Englisch-Chinesisch)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDer große Gatsby\u003c\/em\u003e, verfasst von F. Scott Fitzgerald, gilt als Meilenstein der amerikanischen Literatur. Diese zweisprachige Ausgabe bietet den Lesern den vollständigen, ungekürzten englischen Text neben einer originalgetreuen chinesischen Übersetzung und eignet sich ideal für Leser, die die Schönheit des Romans erleben und kulturelle Einblicke gewinnen möchten. Dieses Buch ist perfekt für Englischlernende und Literaturliebhaber und zugleich ein Lernmittel und ein literarischer Schatz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInhalt\u003c\/strong\u003e: Der im prunkvollen Amerika der 1920er Jahre angesiedelte Roman erzählt von Jay Gatsbys Besessenheit von seiner früheren Geliebten Daisy und seinem unermüdlichen Streben nach dem „Amerikanischen Traum“. Durch Gatsbys Geschichte kritisiert der Roman die materialistische und moralisch zwiespältige Gesellschaft des Jazz Age.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweisprachiges Layout\u003c\/strong\u003e: Englisch auf der linken Seite, Chinesisch auf der rechten Seite, ideal sowohl für diejenigen, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten, als auch für Literaturliebhaber.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVollständige, ungekürzte Übersetzung\u003c\/strong\u003e: Bewahrt jedes Detail des Originals und stellt sicher, dass die Leser die volle erzählerische Tiefe des Romans erleben.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiterarischer Klassiker\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eDer große Gatsby\u003c\/em\u003e ist weltweit anerkannt und fängt die sozialen und emotionalen Komplexitäten der amerikanischen Gesellschaft des 20. Jahrhunderts ein, was ihn zu einer unverzichtbaren Ergänzung jeder Sammlung macht.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMerkmale\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweisprachiges Design\u003c\/strong\u003e: Ideal für paralleles Lesen, Sprachenlernen und kulturelle Entdeckungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngekürzte, vollständige Übersetzung\u003c\/strong\u003e: Eine umfassende Übersetzung, die dem Originaltext treu bleibt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElegante Hardcover-Ausgabe\u003c\/strong\u003e: Wunderschön gebunden, perfekt zum Sammeln oder Verschenken.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-picJumper\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-picJumper\"\u003e\u003cimg class=\"descV8-picJumper-image lazyload\" src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i3\/1087104246\/O1CN01aoOAgk1hEidLUaUVw_!!1087104246.jpg\" data-name=\"picJumper\" data-url=\"https:\/\/shop101113750.taobao.com?scm=20140620.6.1\u0026amp;spm=a2141.7631564.1999019700\u0026amp;isvItem=554402863874\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i1\/1087104246\/O1CN01qvv6vM1hEigbvJIaq_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i4\/1087104246\/O1CN01s2S1TZ1hEige9AjKt_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i3\/1087104246\/O1CN01ZqkcXV1hEighEoXjF_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i2\/1087104246\/O1CN013elngD1hEiggiWSJn_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i4\/1087104246\/O1CN01iUlth61hEiQYU9hKs_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i2\/1087104246\/O1CN017xUcgm1hEiQT1OYBu_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i1\/1087104246\/O1CN01DdEz7m1hEiQLyQSeY_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descV8-singleImage\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img.alicdn.com\/imgextra\/i3\/1087104246\/O1CN01XHyiMh1hEiQLyT0oR_!!1087104246.jpg\" data-name=\"singleImage\" class=\"descV8-singleImage-image lazyload\" data-spm-anchor-id=\"pc_detail.29232929\/evo365560b447259.202205.i0.23ea7dd6FpAE2Z\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dolphin Press","offers":[{"title":"Der große Gatsby","offer_id":50349085130920,"sku":"5045118130483-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stolz und Vorurteil","offer_id":50349085261992,"sku":"5667652014264-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Der kleine Prinz","offer_id":50349085294760,"sku":"5667652014280-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Der alte Mann und das Meer","offer_id":50349085327528,"sku":"5667652014270-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tierfarm","offer_id":50349085360296,"sku":"5667652014263-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wenn ich drei Tage lang Sehkraft bekäme","offer_id":50349085393064,"sku":"5667652014282-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Andersen-Märchen","offer_id":50349085425832,"sku":"5667652014283-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grün-Märchen","offer_id":50349085458600,"sku":"5667652014281-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"O'Henry","offer_id":50349085524136,"sku":"5667652014265-0","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hifujin","offer_id":50349085556904,"sku":"5667652014269-0","price":5.59,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Neumond-Sammlung","offer_id":50349085589672,"sku":"5667652014266-0","price":5.59,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 Bände: Hifujin + Shingetsurin","offer_id":50349085622440,"sku":"5667652014268-0","price":9.09,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"13-bändige zweisprachige Klassiker-Ausgabe","offer_id":50349085655208,"sku":"5667652014271-0","price":83.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11-bändige zweisprachige Klassiker-Ausgabe","offer_id":50349085687976,"sku":"5667652014272-0","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 Bände: Der kleine Prinz + Andersen + La Fontaine + Äsop","offer_id":50349085720744,"sku":"5667652014273-0","price":25.19,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 Bände: Der kleine Prinz + Der alte Mann und das Meer + Vogelsammlungen + Mondsammlungen","offer_id":50349085753512,"sku":"5667652014274-0","price":16.09,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 Bände: Andere Söhne + La Fontaine + Äsop","offer_id":50349085786280,"sku":"5667652014275-0","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 Bände: Der kleine Prinz + Der alte Mann und das Meer + Drei Tage Licht","offer_id":50349085819048,"sku":"5667652014276-0","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 Bände: Der kleine Prinz + Der alte Mann und das Meer + Äsopische Fabeln","offer_id":50349085851816,"sku":"5667652014277-0","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 Bände: Der kleine Prinz + Drei Tage Helligkeit + Der große Gatsby","offer_id":50349085884584,"sku":"5667652014278-0","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0671\/7351\/5432\/files\/O1CN018018tA1hEiew5CO4z__1087104246.webp?v=1740326353","url":"https:\/\/dragon-goods.com\/de\/products\/the-great-gatsby-bilingual-edition-english-chinese","provider":"Dragon Goods","version":"1.0","type":"link"}