{"product_id":"bilingual-world-classics-english-chinese-edition","title":"バイリンガル世界の名作 – 英中対訳版","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品名：\u003c\/strong\u003e 世界名著英中双语版\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e商品特点：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本世界名著英中双语版专为高中生、初中生及英语学习者设计。书中收录经典文学作品，采用英文与中文译文对照呈现，帮助学生在欣赏著名文学佳作的同时提高语言能力。双语对照形式让学生能够同时掌握原著与中文译文，逐步提升英语阅读理解能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e主要特点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e英中双语文本：\u003c\/strong\u003e 每页采用英文与中文文本左右对照，方便学生理解文学作品中的语言细节和文化内涵。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e精选世界名著：\u003c\/strong\u003e 收录涵盖不同主题和类型的经典文学作品，帮助学生开阔文学视野，培养对文学的鉴赏力。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e英语学习者的理想之选：\u003c\/strong\u003e 专为高中生和初中生设计，其形式和内容有助于学习者通过阅读逐步提高英语水平。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e语言与文学的结合：\u003c\/strong\u003e 通过双语阅读，学生可以同时学习语言技能，并领会文学作品中深刻的主题。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正版授权：\u003c\/strong\u003e 每本书均为正版授权，内容完整、排版清晰，适合长期学习和研读。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e本世界名著双语套装是高中生和初中生课外阅读的理想之选，有助于他们在体验文学之美的同时提高语言能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01My4rAA1K8Y2vZeyDA_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01My4rAA1K8Y2vZeyDA_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN017hqi3i1K8Y2vFg8Nv_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN017hqi3i1K8Y2vFg8Nv_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01c8Krum1K8Y2vFdS5Q_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01c8Krum1K8Y2vFdS5Q_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01NHZSXs1K8Y2uEt0at_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01NHZSXs1K8Y2uEt0at_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01hGEmFA1K8Y2uEv5e6_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01hGEmFA1K8Y2uEv5e6_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01Ff0F9N1K8Y2zNuEVh_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01Ff0F9N1K8Y2zNuEVh_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01jMJfOU1K8Y2xN52RP_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01jMJfOU1K8Y2xN52RP_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01vvpXg61K8Y30TCm8H_!!2201549321119-0-cib.jpg\" data-mce-src=\"https:\/\/cbu01.alicdn.com\/img\/ibank\/O1CN01vvpXg61K8Y30TCm8H_!!2201549321119-0-cib.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Beijing Bangjuer Cultural Development Co., Ltd.","offers":[{"title":"『海底二万里』英日対訳","offer_id":50254296842408,"sku":"5199802166626-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"トムソーヤの冒険 英日対訳","offer_id":50254296875176,"sku":"5027777760831-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"童年 英漢対訳","offer_id":50254296907944,"sku":"5027777760828-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"イソップ寓話 英中対訳","offer_id":50254296940712,"sku":"5027777760832-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"不思議の国のアリス 英日対訳","offer_id":50254296973480,"sku":"5027777760830-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"ユートピア 英和対訳","offer_id":50254297006248,"sku":"5027777760833-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"私の大学 日英対訳","offer_id":50254297039016,"sku":"5027777760834-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"茶花女 英語・中国語対訳","offer_id":50254297071784,"sku":"5027777760835-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『包法利夫人』英中対訳","offer_id":50254297104552,"sku":"5027777760848-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"鉄はどのようにして作られるのか　英日対訳","offer_id":50254297137320,"sku":"5027777760822-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"精神分析入門 日英対訳","offer_id":50254297170088,"sku":"5027777760837-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"人間界にて　日英対訳","offer_id":50254297202856,"sku":"5027777760836-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"風船の上の5週間 英日対訳","offer_id":50254297235624,"sku":"5027777760838-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『高慢と偏見』英中対訳","offer_id":50254297268392,"sku":"5027777760827-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"シェイクスピア四大悲劇 英中対訳","offer_id":50254297301160,"sku":"5027777760839-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"神曲 英漢対訳","offer_id":50254297333928,"sku":"5027777760841-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"ロビンソン漂流記 英和対訳","offer_id":50254297366696,"sku":"5027777760840-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"安徒生童話 英中対訳","offer_id":50254297399464,"sku":"5027777760842-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"アンネの日記 英中対訳","offer_id":50254297432232,"sku":"5027777760843-0","price":27.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"トムのおじさんの小屋 英漢対訳","offer_id":50254297465000,"sku":"5027777760849-0","price":30.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"シャーロック・ホームズ全集 英中対訳","offer_id":50254297497768,"sku":"5027777760846-0","price":30.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"赤と黒 英日対訳","offer_id":50254297530536,"sku":"5027777760844-0","price":30.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"ノートルダムのせなか 英日対訳","offer_id":50254297563304,"sku":"5027777760845-0","price":30.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"復活 英日対訳","offer_id":50254297596072,"sku":"5027777760847-0","price":30.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『レ・ミゼラブル』英日対訳","offer_id":50254297628840,"sku":"5027777760829-0","price":30.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『懺悔録』上下巻 英中対訳","offer_id":50254297661608,"sku":"5027777760823-0","price":34.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『アンナ・カレーニナ』上下巻 英中対訳","offer_id":50254297694376,"sku":"5027777760824-0","price":45.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『飘』上下巻　英中対訳","offer_id":50254297727144,"sku":"5027777760825-0","price":45.0,"currency_code":"AED","in_stock":true},{"title":"『星の王子さま』＋『もし私に三日間の光が与えられたら』日英対訳","offer_id":50254297759912,"sku":"5027777760826-0","price":23.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0671\/7351\/5432\/files\/O1CN01pHVnkt1K8Y2twxnJT__2201549321119-0-cib.jpg?v=1740363399","url":"https:\/\/dragon-goods.com\/ja\/products\/bilingual-world-classics-english-chinese-edition","provider":"Dragon Goods","version":"1.0","type":"link"}